Naujai išverstos:
52
Johann Wolfgang von Goethe
Išverstos 1 iš 1
Johann Wolfgang von Goethe
Ifigenija Tauridėje
1779
Išvertė:
Antanas A. Jonynas, 2021
William Shakespeare
Išverstos 5 iš 5
William Shakespeare
Titas Andronikas
1594
Išvertė:
Aivaras Mockus, 2021
Svarbu, kad baigiasi gerai
1604
Išvertė:
Tautvida Patackienė
Žiemos pasaka
1611
Išvertė:
Tautvida Patackienė
Kaip jums patinka
1599
Išvertė:
Tautvida Patackienė
Klaidų komedija
1594
Išvertė:
Saulius Repečka
Frank Wedekind
Išverstos 1 iš 1
Frank Wedekind
Pavasario pabudimas
1891
Išvertė:
Juratė Pieslytė, 2021
Euripides
Išverstos 4 iš 4
Euripides
Kiklopas
414 pr. Kr.
Išvertė:
Audronė Kudulytė-Kairienė, 2021
Maldautojos
423 pr. Kr.
Išvertė:
Audronė Kudulytė-Kairienė, 2020
Heraklis
416 pr. Kr.
Išvertė:
Audronė Kudulytė-Kairienė, 2017
Herakleidai
430 pr. Kr.
Išvertė:
Audronė Kudulytė-Kairienė, 2019
Stanisław Ignacy Witkiewicz-Witkacy
Išverstos 2 iš 2
Stanisław Ignacy Witkiewicz-Witkacy
Batsiuviai
1934
Išvertė:
Irena Aleksaitė, 2019
Nendrinė vištelė
1921
Išvertė:
Irena Aleksaitė, 2020
Witold Gombrowicz
Išverstos 2 iš 2
Witold Gombrowicz
Operetė
1968
Išvertė:
Irena Aleksaitė, 2021
Tuoktuvės
1948
Išvertė:
Irena Aleksaitė, 2019
Tennessee Williams
Išverstos 1 iš 1
Tennessee Williams
Camino Real
1953
Išvertė:
Aivaras Mockus, 2021
Roger Vitrac
Išverstos 1 iš 1
Roger Vitrac
Viktoras, arba Vaikai valdžioje
1929
Išvertė:
Vincentas Klipčius, 2021
Jean Giraudoux
Išverstos 1 iš 1
Jean Giraudoux
Trojos karas neįvyks
1935
Išvertė:
Vincentas Klipčius, 2021
Jean Genet
Išverstos 2 iš 2
Jean Genet
Uždaras režimas
1947
Išvertė:
Akvilė Melkūnaitė, 2020
Balkonas
1957
Išvertė:
Dainius Gintalas, 2020
Tadeusz Różewicz
Išverstos 1 iš 1
Tadeusz Różewicz
Kartoteka
1960
Išvertė:
Helmutas Šabasevičius, 2020
Eugene Ionesco
Išverstos 1 iš 1
Eugene Ionesco
Raganosiai
1959
Išvertė:
Vincentas Klipčius, 2020
Arthur Adamov
Išverstos 1 iš 1
Arthur Adamov
Ping-Pong
1955
Išvertė:
Vincentas Klipčius, 2020
Federico García Lorca
Išverstos 1 iš 1
Federico García Lorca
Sombras
1920
Išvertė:
Aurelijus Katkevičius, 2019
Mishima Yukio
Išverstos 5 iš 5
Mishima Yukio
Kantan
1955
Išvertė:
Gabija Čepulionytė, 2020
Hanjo
1950
Išvertė:
Gabija Čepulionytė, 2020
Šilko būgnas
1953
Išvertė:
Gabija Čepulionytė, 2018
Piliarožių princesė
1955
Išvertė:
Gabija Čepulionytė, 2018
Sobota Komachi
1950
Išvertė:
Gabija Čepulionytė, 2018
Heinrich von Kleist
Išverstos 1 iš 1
Heinrich von Kleist
Princas Frydrichas Homburgietis
1810
Išvertė:
Antanas A. Jonynas, 2020
Calderón
Išverstos 2 iš 2
Calderón
Tvirtasis princas
1629
Išvertė:
Aurelijus Katkevičius, 2016
Echo ir Narcizas
1661
Išvertė:
Aurelijus Katkevičius, 2016
Georg Büchner
Išverstos 1 iš 1
Georg Büchner
Dantono mirtis
1835
Išvertė:
Rūta Jonynaitė, 2015
Marina Cvetajeva
Išverstos 1 iš 1
Marina Cvetajeva
Feniksas
1924
Išvertė:
Daiva Čepauskaitė
Aeschylus
Išverstos 2 iš 2
Aeschylus
Persai
472 pr. Kr.
Išvertė:
Audronė Kudulytė-Kairienė, 2018
Maldautojos
463 pr. Kr.
Išvertė:
Audronė Kudulytė-Kairienė, 2017
Ji Junxiang
Išverstos 1 iš 1
Ji Junxiang
Našlaitis iš Džao šeimos
Išvertė:
Kristina Karvelytė
Takeda Izumo I
Išverstos 1 iš 1
Takeda Izumo I
Sugavaros dailyraščio paslaptys
Išvertė:
Dalia Švambarytė
Ma Zhiyuan
Išverstos 1 iš 1
Ma Zhiyuan
Ruduo Hanu dvare
Išvertė:
Kristina Karvelytė
Nežinomas Japonų autorius
Išverstos 2 iš 2
Nežinomas Japonų autorius
Princo Gendži atpirkimas
Išvertė:
Dalia Švambarytė
Piliarožių princesė
Išvertė:
Dalia Švambarytė
Konparu Zenchiku
Išverstos 1 iš 1
Konparu Zenchiku
Mergelė Jang
Išvertė:
Dalia Švambarytė
Zeami
Išverstos 1 iš 1
Zeami
Gėlių pintinė
Išvertė:
Dalia Švambarytė
Henrik Ibsen
Išverstos 1 iš 1
Henrik Ibsen
Rosmersholmas
1886
Išvertė:
Rima Ciburevkinaitė
Luigi Pirandello
Išverstos 1 iš 1
Luigi Pirandello
Taip ir yra (jei jums taip atrodo)
1917
Išvertė:
Ieva Frigerio
Christopher Marlowe
Išverstos 2 iš 2
Christopher Marlowe
Maltos žydas
1590
Išvertė:
Tautvyda Marcinkevičiūtė
Tragiškoji daktaro Fausto istorija
1592
Išvertė:
Tautvida Patackienė
Maurice Maeterlinck
Išverstos 1 iš 1
Maurice Maeterlinck
Pelėjas ir Melisanda
1893
Išvertė:
Genovaitė Dručkutė
Molière
Išverstos 1 iš 1
Molière
Mizantropas
1666
Išvertė:
Dainius Gintalas
Jean Racine
Išverstos 1 iš 1
Jean Racine
Faidra
1677
Išvertė:
Genovaitė Dručkutė ir Vladas Braziūnas
Carlo Gozzi
Išverstos 1 iš 1
Carlo Gozzi
Varnas
1761
Išvertė:
Aurelijus Katkevičius
Nežinomas
Išverstos 1 iš 1
Nežinomas
Adomo ir Ievos vaidinimas
Išvertė:
Genovaitė Dručkutė, 2016