Naujai išverstos: 23
Aristophanes
Aristophanes
Moterys Tesmoforijų šventėje
411 pr. Kr.
Išvertė:
Audronė Kudulytė-Kairienė, 2025
Lisistratė
411 pr. Kr.
Išvertė:
Audronė Kairienė, 2024
Hugo von Hofmannsthal
Hugo von Hofmannsthal
Bokštas
1924
Išvertė:
Kristina Sprindžiūnaitė, 2024
Stanisław Ignacy Witkiewicz-Witkacy
Stanisław Ignacy Witkiewicz-Witkacy
Bevardis kūrinys
1921
Išvertė:
Irena Aleksaitė, 2024
Yukio Mishima
Yukio Mishima
Markizė de Sad
1965
Išvertė:
Irena Balčiūnienė, 1992
William Shakespeare
William Shakespeare
Audra
1610
Išvertė:
Tomas Venclova, 2003
George Bernard Shaw
George Bernard Shaw
Sugrįžimas pas Metuzalį (V): Kiek tik siekia mintis
1920
Išvertė:
Rita Kosmauskienė, 2024
Sugrįžimas pas Metuzalį (IV): Pagyvenusio pono tragedija
1920
Išvertė:
Rita Kosmauskienė, 2024
Sugrįžimas pas Metuzalį (III): Kai kas atsitinka
1920
Išvertė:
Rita Kosmauskienė, 2024
Molière
Molière
Juokingosios pamaivos
1659
Išvertė:
Akvilė Melkūnaitė, 2025
Pierre de Marivaux
Pierre de Marivaux
Meilės ir atsitiktinumo žaismas
1730
Išvertė:
Genovaitė Dručkutė, 2025
Karel Čapek
Karel Čapek
Rozumo universalieji robotai
1920
Išvertė:
Andrius Jevsejevas, 2024
Georg Kaiser
Georg Kaiser
Dujos II
1919
Išvertė:
Juratė Pieslytė, 2024
Dujos I
1918
Išvertė:
Juratė Pieslytė, 2024
Peretz Hirschbein
Peretz Hirschbein
Vieniši pasauliai
1906
Išvertė:
Mindaugas Kvietkauskas, 2024
Johan Wolfgang Goethe
Johan Wolfgang Goethe
Torkvatas Tasas
1790
Išvertė:
Antanas A. Jonynas, 2024
Georges Bernanos
Georges Bernanos
Karmeličių dialogai
1949
Išvertė:
Genovaitė Dručkutė, 2024
Thomas Kyd
Thomas Kyd
Ispaniškoji tragedija
1587
Išvertė:
Aivaras Mockus, 2024
John Webster
John Webster
Malfio Hercogė
1613
Išvertė:
Aivaras Mockus, 2024
Roswitha
Roswitha
Galikanas. Kalimachas. Pofnucijus. Trejų pjesių rinkinys
Išvertė:
Saulius Repečka, 2025
Jean Cocteau
Jean Cocteau
Pragaro mašina
Išvertė:
Akvilė Melkūnaitė
Mae West
Mae West
Karnavalas
Išvertė:
Rita Kosmauskienė, 2025
Luigi Pirandello
Luigi Pirandello
Šįvakar mes improvizuojame
1930
Išvertė:
Ieva Frigerio, 2024

Pjesės, kurią norite atsisiųsti, teisės priklauso jos autoriams bei vertėjams (arba jų atstovams) ir yra saugomos pagal LR autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymą bei kitus šalies teisės aktus (išskyrus išimtis, nurodytas įstatymuose).  

Atsisiųsdami šį tekstą, sutinkate, kad naudosite jį tik asmeniniais, edukaciniais tikslais.

Norėdami pagal šią pjesę statyti spektaklį ar kitaip naudoti kūrinį, nepamirškite pasidomėti jo autorinėmis teisėmis – susisiekti su autoriais ir vertėjais (jų atstovais) arba kreiptis į LATGA .