Naujai įkeltos:
94
Johann Wolfgang von Goethe
Išverstos 1 iš 1
Johann Wolfgang von Goethe
Ifigenija Tauridėje
1779
Išvertė:
Antanas A. Jonynas, 2021
William Shakespeare
Išverstos 1 iš 1
William Shakespeare
Titas Andronikas
1594
Išvertė:
Aivaras Mockus, 2021
Frank Wedekind
Išverstos 1 iš 1
Frank Wedekind
Pavasario pabudimas
1891
Išvertė:
Juratė Pieslytė, 2021
Euripides
Išverstos 5 iš 5
Euripides
Kiklopas
414 pr. Kr.
Išvertė:
Audronė Kudulytė-Kairienė, 2021
Maldautojos
423 pr. Kr.
Išvertė:
Audronė Kudulytė-Kairienė, 2020
Heraklis
416 pr. Kr.
Išvertė:
Audronė Kudulytė-Kairienė, 2017
Herakleidai
430 pr. Kr.
Išvertė:
Audronė Kudulytė-Kairienė, 2019
Foinikietės
410 pr. Kr.
Išvertė:
Mindaugas Strockis, 2018
Thorton Wilder
Išverstos 7 iš 7
Thorton Wilder
Septyneri žmogaus amžiai: Upės po žeme
1960
Išvertė:
Aivaras Mockus, 2016
Septyneri žmogaus amžiai: Vaikystė
1960
Išvertė:
Aivaras Mockus, 2016
Septyneri žmogaus amžiai: Kūdikystė
1960
Išvertė:
Aivaras Mockus, 2016
Ilga Kalėdų šventė
1931
Išvertė:
Alma Jurgaitė, 2015
Kažkas iš Asyžiaus (Geidulys)
1962
Išvertė:
Aivaras Mockus, 2015
Mūsų miestelis
1938
Išvertė:
Lilija Vanagienė, 1982
Naktinio traukinio vagonas Havajata
1932
Išvertė:
Aivaras Mockus, 1998
Stanisław Ignacy Witkiewicz-Witkacy
Išverstos 2 iš 2
Stanisław Ignacy Witkiewicz-Witkacy
Batsiuviai
1934
Išvertė:
Irena Aleksaitė, 2019
Nendrinė vištelė
1921
Išvertė:
Irena Aleksaitė, 2020
Sławomir Mrożek
Išverstos 4 iš 4
Sławomir Mrożek
Petro Ohėjaus kankinystė
1959
Išvertė:
Irena Aleksaitė, 2016
Našlės
1992
Išvertė:
Irena Aleksaitė, 2008
Našlės
1992
Išvertė:
Irena Aleksaitė
Tango
1965
Išvertė:
Aldona Liobytė
Arthur Miller
Išverstos 3 iš 4
Arthur Miller
Žaizdras
2003
Išvertė:
Aivaras Mockus, 1953
Visi mano sūnūs
1947
Išvertė:
Aivaras Mockus, 2006
Komivojažerio mirtis
1949
Visi mano sūnūs
1947
Išvertė:
Dovydas Judelevičius
Edward Albee
Išverstos 1 iš 1
Edward Albee
Trys aukštos moterys
1991
Išvertė:
Aivaras Mockus, 2003
Max Frisch
Išverstos 1 iš 2
Max Frisch
Santa Krusas
1944
Išvertė:
Antanas Gudelis
Bydermanas ir pedegėjai
1958
Paweł Demirsk
Išverstos 1 iš 1
Paweł Demirsk
Nesistebėk, jei kas nors ateis padegti tavo namų
2011
Išvertė:
Irena Aleksaitė, 2013
Andrzej Stasiuk
Išverstos 1 iš 1
Andrzej Stasiuk
Naktis
Išvertė:
Irena Aleksaitė
Tennessee Williams
Išverstos 2 iš 3
Tennessee Williams
Iguanos naktis
1931
Išvertė:
Aivaras Mockus, 2011
Pjesė dviem personažam
1973
Katė ant įkaitusio skardinio stogo
1955
Išvertė:
Irena Balčiūnienė
Tadeusz Słobodzianek
Išverstos 1 iš 1
Tadeusz Słobodzianek
Kuo tu vardu?
Išvertė:
Irena Aleksaitė
Witold Gombrowicz
Išverstos 4 iš 4
Witold Gombrowicz
Ivona, Burgundo kunigaikštytė
1938
Išvertė:
Irena Aleksaitė, 2007
Operetė
1968
Išvertė:
Irena Aleksaitė, 2021
Tuoktuvės
1948
Išvertė:
Irena Aleksaitė, 2019
Ivona, Burgundo kunigaikštytė
1935
Išvertė:
Irena Aleksaitė
Roger Vitrac
Išverstos 1 iš 1
Roger Vitrac
Viktoras, arba Vaikai valdžioje
1929
Išvertė:
Vincentas Klipčius, 2021
Jean Giraudoux
Išverstos 1 iš 1
Jean Giraudoux
Trojos karas neįvyks
1935
Išvertė:
Vincentas Klipčius, 2021
Jean Genet
Išverstos 3 iš 3
Jean Genet
Uždaras režimas
1947
Išvertė:
Akvilė Melkūnaitė, 2020
Balkonas
1957
Išvertė:
Dainius Gintalas, 2020
Kambarinės
1947
Išvertė:
Antanas Gudelis
Tadeusz Różewicz
Išverstos 1 iš 1
Tadeusz Różewicz
Kartoteka
1960
Išvertė:
Helmutas Šabasevičius, 2020
Eugene Ionesco
Išverstos 3 iš 3
Eugene Ionesco
Raganosiai
1959
Išvertė:
Vincentas Klipčius, 2020
Plikagalvė dainininkė
1950
Išvertė:
Ramutė Skučaitė
Naujas nuomininkas
1955
Išvertė:
Laima Rapšytė
Arthur Adamov
Išverstos 1 iš 1
Arthur Adamov
Ping-Pong
1955
Išvertė:
Vincentas Klipčius, 2020
Federico García Lorca
Išverstos 2 iš 2
Federico García Lorca
Sombras
1920
Išvertė:
Aurelijus Katkevičius, 2019
Netekėjusi Donja Rosita arba Gėlių kalba
1935
Išvertė:
Tomas Venclova
Mishima Yukio
Išverstos 5 iš 5
Mishima Yukio
Kantan
1955
Išvertė:
Gabija Čepulionytė, 2020
Hanjo
1950
Išvertė:
Gabija Čepulionytė, 2020
Šilko būgnas
1953
Išvertė:
Gabija Čepulionytė, 2018
Piliarožių princesė
1955
Išvertė:
Gabija Čepulionytė, 2018
Sobota Komachi
1950
Išvertė:
Gabija Čepulionytė, 2018
Heinrich von Kleist
Išverstos 1 iš 1
Heinrich von Kleist
Princas Frydrichas Homburgietis
1810
Išvertė:
Antanas A. Jonynas, 2020
Jean Cocteau
Išverstos 1 iš 1
Jean Cocteau
Abejingas gražuolis
Išvertė:
Violeta Tauragienė, 1986
Albert Camus
Išverstos 2 iš 2
Albert Camus
Nesusipratimas
1943
Išvertė:
Laima Rapšytė, 1994
Teisieji
1949
Išvertė:
Genovaitė Dručkutė, 2011
Samuel Beckett
Išverstos 3 iš 3
Samuel Beckett
Cascando
1962
Išvertė:
Saulius Repečka, 2009
Belaukiant Godo
1952
Išvertė:
Antanas Gudelis, 2009
Baigmė, arba Žaidimo pabaiga
1957
Išvertė:
Raimonda Murmokaitė
Aleksandr Blok
Išverstos 1 iš 1
Aleksandr Blok
Balaganiūkštis
1906
Išvertė:
Aurelijus Katkevičius, 1986
Aeschylus
Išverstos 1 iš 1
Aeschylus
Persai
472 pr. Kr.
Išvertė:
Audronė Kudulytė-Kairienė, 2018
Luigi Pirandello
Išverstos 1 iš 1
Luigi Pirandello
Šeši personažai ieško autoriaus
1921
Išvertė:
Ieva Frigerio, 2019
Sam Shepard
Išverstos 1 iš 1
Sam Shepard
Pakastas vaikas
1978
Išvertė:
Karilė Vaitkutė
John Osborne
Išverstos 1 iš 1
John Osborne
Komediantas
1957
Išvertė:
Antanas Danielius
Harold Pinter
Išverstos 4 iš 4
Harold Pinter
Seni laikai
1971
Išvertė:
Violeta Tauragienė
Kalnų kalba
1988
Išvertė:
Aušra-Marija Sluckaitė
Peizažas
1969
Išvertė:
Alicija Žukauskaitė
Aliaska
1982
Išvertė:
Andrius Patiomkinas
Franz Kafka
Išverstos 1 iš 1
Franz Kafka
Kriptos sargas
1916
Išvertė:
Inga Bartkuvienė
Bernard-Marie Koltès
Išverstos 4 iš 4
Bernard-Marie Koltès
Roberto Zucco
1990
Išvertė:
Akvilė Melkūnaitė
Sugrįžimas į dykumą
1988
Išvertė:
Laima Rapšytė
Naktis prieš pat miškus
1977
Išvertė:
Vytas Kraujelis
Medvilnės laukų vienatvėje
1987
Išvertė:
Laima Rapšytė
Ödön von Horváth
Išverstos 1 iš 1
Ödön von Horváth
Vienos miško pasakos
1931
Išvertė:
Teodoras Četrauskas
Ji Junxiang
Išverstos 1 iš 1
Ji Junxiang
Našlaitis iš Džao šeimos
Išvertė:
Kristina Karvelytė
Molière
Išverstos 1 iš 1
Molière
Juokingos pamaivos
1662
Išvertė:
Viktoras Kamantauskas
Friedrich Dürrenmatt
Išverstos 1 iš 1
Friedrich Dürrenmatt
Senos damos vizitas
1956
Išvertė:
Juozas Miltinis
Takeda Izumo I
Išverstos 1 iš 1
Takeda Izumo I
Sugavaros dailyraščio paslaptys
Išvertė:
Dalia Švambarytė
Ma Zhiyuan
Išverstos 1 iš 1
Ma Zhiyuan
Ruduo Hanu dvare
Išvertė:
Kristina Karvelytė
Nežinomas Japonų autorius
Išverstos 2 iš 2
Nežinomas Japonų autorius
Princo Gendži atpirkimas
Išvertė:
Dalia Švambarytė
Piliarožių princesė
Išvertė:
Dalia Švambarytė
Konparu Zenchiku
Išverstos 1 iš 1
Konparu Zenchiku
Mergelė Jang
Išvertė:
Dalia Švambarytė
Zeami
Išverstos 1 iš 1
Zeami
Gėlių pintinė
Išvertė:
Dalia Švambarytė
Henrik Ibsen
Išverstos 2 iš 2
Henrik Ibsen
Rosmersholmas
1886
Išvertė:
Rima Ciburevkinaitė
Brandas
1865
Išvertė:
Kazys Boruta
Maurice Maeterlinck
Išverstos 2 iš 2
Maurice Maeterlinck
Nekviestoji viešnia
1893
Išvertė:
Dominykas Urbas
Pelėjas ir Melisanda
1893
Išvertė:
Genovaitė Dručkutė
William Butler Yeats
Išverstos 1 iš 1
William Butler Yeats
Žodžiai lango stikle
1930
Išvertė:
Nijolė Rasa Chijenienė
Alfred de Musset
Išverstos 1 iš 1
Alfred de Musset
Fantazijus
1834
Išvertė:
Akvilė Melkūnaitė
Christopher Marlowe
Išverstos 1 iš 1
Christopher Marlowe
Maltos žydas
1590
Išvertė:
Tautvyda Marcinkevičiūtė
Fyodor Dostoyevski
Išverstos 1 iš 1
Fyodor Dostoyevski
Broliai Karamazovai
Išvertė:
Dominykas Urbas