A 10
Aeschylus
Aeschylus
Septynetas prieš Tėbus
Išvertė:
Ričardas Mironas
Prikaltas Prometėjas
Išvertė:
Ričardas Mironas
Orestėja
Išvertė:
Jonas Dumčius
Edward Albee
Edward Albee
Kas bijo Virdžinijos Vulf?
Išvertė:
Regina Rudaitytė
Teksto šiuo metu neturime
Aristophanes
Aristophanes
Debesys
Išvertė:
Jonas Dumčius
Taika
Išvertė:
Sigitas Narbutas
Paukščiai
Išvertė:
Jonas Dumčius
Teksto šiuo metu neturime
Lisistratė
Išvertė:
Neringa Lūžienė
Plutas
Išvertė:
Antanas Dambrauskas
Varlės
Išvertė:
Antanas Dambrauskas
B 6
Beaumarchais
Beaumarchais
Sevilijos kirpėjas
Išvertė:
Nežinomas
Figaro vedybos
Išvertė:
Juozas Urbšys
Aleksandr Blok
Aleksandr Blok
Nepažįstamoji
Išvertė:
Nežinomas
Georg Büchner
Georg Büchner
Dantono mirtis
Išvertė:
Rūta Jonynaitė
Leonsas ir Lena
Išvertė:
Kęstutis Navakas
Voicekas
Išvertė:
Antanas Gudelis
C 4
Calderón
Calderón
Dama vaiduoklė
Išvertė:
Aleksys Churginas
Tvirtasis princas
Išvertė:
Aurelijus Katkevičius
Meile nežaidžiama
Išvertė:
Kazys Inčiūra
Echo ir Narcizas
Išvertė:
Aurelijus Katkevičius
D 1
Fyodor Dostoyevski
Fyodor Dostoyevski
Nusikaltimas ir bausmė
Išvertė:
Nežinomas
E 13
Euripides
Euripides
Alkestidė
Išvertė:
Kristina Kociūtė
Medėja
Išvertė:
Benediktas Kazlauskas
Hipolitas
Išvertė:
Henrikas Zabulis
Andromachė
Išvertė:
Henrikas Zabulis
Teksto šiuo metu neturime
Hekabė
Išvertė:
Henrikas Zabulis
Teksto šiuo metu neturime
Elektra
Išvertė:
Audronė Kudulytė-Kairienė
Trojietės
Išvertė:
Henrikas Zabulis
Teksto šiuo metu neturime
Ifigenija pas Taurus
Išvertė:
Henrikas Zabulis
Teksto šiuo metu neturime
Jonas
Išvertė:
Henrikas Zabulis
Teksto šiuo metu neturime
Helena
Išvertė:
Henrikas Zabulis
Teksto šiuo metu neturime
Orestas
Išvertė:
Audronė Kudulytė-Kairienė
Bakchantės
Išvertė:
Sigitas Narbutas
Ifigenija Aulidėje
Išvertė:
Henrikas Zabulis
Teksto šiuo metu neturime
G 9
Nikolay Gogol
Nikolay Gogol
Lošėjai
Išvertė:
Virgilijus Čepliejus
Carlo Goldoni
Carlo Goldoni
Padūkėlė
Išvertė:
Kazys Inčiūra
Triufaldino, arba Dviejų ponų tarnas
Išvertė:
Nežinomas
Kavinė
Išvertė:
Nežinomas
Mirandolina, arba Viešbučio šeimininkė
Išvertė:
Jūratė Čeniauskienė
Kjodžos kivirčai
Išvertė:
Algimantas Gudaitis
Maxim Gorky
Maxim Gorky
Dugne
Išvertė:
Motiejus Miškinis
Vasarotojai
Išvertė:
Kazys Kiela
Carlo Gozzi
Carlo Gozzi
Varnas
Išvertė:
Aurelijus Katkevičius
H 3
Gerhart Hauptmann
Gerhart Hauptmann
Vieniši žmonės
Išvertė:
Stasys Sabonis ir Eduardas Astramskas
Žiurkės
Išvertė:
Teodoras Četrauskas
Herman Heijermans
Herman Heijermans
Viltis
Išvertė:
Juozas Grybauskas ir Romualdas Juknevičius
I 5
Henrik Ibsen
Henrik Ibsen
Peras Giuntas
Išvertė:
Rimutė Rimantienė ir Tatjana Rostovaitė
Lėlių namai
Išvertė:
Kazys Boruta
Visuomenės priešas
Išvertė:
Rimutė Rimantienė
Laukinė antis
Išvertė:
Rimutė Rimantienė
Teksto šiuo metu neturime
Mažasis Ejolfas
Išvertė:
Leonas Petravičius
J 2
Alfred Jarry
Alfred Jarry
Šeštasis aukštas
Išvertė:
Nežinomas
Benjamin Jonson
Benjamin Jonson
Volponė, arba Sukčiaus testamentas
Išvertė:
Nežinomas
K 1
Heinrich von Kleist
Heinrich von Kleist
Sukultas Ąsotis
Išvertė:
Antanas Rūkas
L 2
Eugène Marin Labiche
Eugène Marin Labiche
Šiaudinė skrybėlaitė
Išvertė:
Juozas Miltinis
Mikhail Lermontov
Mikhail Lermontov
Maskaradas
Išvertė:
Vytautas Petras Bložė
M 12
Niccolò Machiavelli
Niccolò Machiavelli
Mandragora
Išvertė:
Valdas Petrauskas
Pierre de Marivaux
Pierre de Marivaux
Dvigubas nepastovumas
Išvertė:
Genovaitė Dručkutė ir Pranas Bieliauskas
Christopher Marlowe
Christopher Marlowe
Tragiškoji daktaro Fausto istorija
Išvertė:
Tautvyda Marcinkevičiūtė–Patackienė
Menander
Menander
Bambeklis
Išvertė:
Jonas Dumčius
Molière
Molière
Tartiufas
Išvertė:
Aleksys Churginas
Teksto šiuo metu neturime
Daktaras per prievartą
Išvertė:
Valys Drazdauskas
Ponas de Pursonjakas
Išvertė:
Augustinas Gricius
Miestelėnas - bajoras
Išvertė:
Juozas Urbšys
Skapeno klastos
Išvertė:
Ramutė Ramunienė
Tariamas ligonis
Išvertė:
Juozas Urbšys
Tirso de Molina
Tirso de Molina
Don Chilis Žaliakelnis
Išvertė:
Juozas Macevičius
Alfred de Musset
Alfred de Musset
Žibintas
Išvertė:
Antanas Gudelis
N 1
Nežinomas
Nežinomas
Adomo ir Ievos vaidinimas
Išvertė:
Genovaitė Dručkutė
P 5
Titus Maccius Plautus
Titus Maccius Plautus
Amfitrionas
Išvertė:
Jonas Dumčius
Bakchidės
Išvertė:
Jonas Dumčius
Teksto šiuo metu neturime
Dvyniai
Išvertė:
Aleksys Churginas
Karys pagyrūnas
Išvertė:
Antanas Dambrauskas
Vergas apgavikas
Išvertė:
Antanas Dambrauskas
R 1
Jean Racine
Jean Racine
Faidra
Išvertė:
Genovaitė Dručkutė ir Vladas Braziūnas
S 48
Friedrich Schiller
Friedrich Schiller
Plėšikai
Išvertė:
Petras Vaičiūnas
Klasta ir meilė
Išvertė:
Teodoras Četrauskas
Don Karlas
Išvertė:
Nežinomas
Marija Stiuart
Išvertė:
Vytautas Petras Bložė
Vilius Telis
Išvertė:
Kazys Boruta
Eugène Scribe
Eugène Scribe
Priežastys ir pasekmės
Išvertė:
Nežinomas
Lucius Annaeus Seneca
Lucius Annaeus Seneca
Faidra
Išvertė:
Jonas Dumčius
Pamišęs Herkulis
Išvertė:
Jonas Dumčius
Trojietės
Išvertė:
Jonas Dumčius
Teksto šiuo metu neturime
William Shakespeare
William Shakespeare
Ričardas III
Išvertė:
Aleksys Churginas
Užsispyrėlės sutramdymas
Išvertė:
Tautvyda Marcinkevičiūtė–Patackienė
Du veroniečiai
Išvertė:
Antanas Danielius
Klaidų komedija
Išvertė:
Saulius Repečka
Romeo ir Džuljeta
Išvertė:
Aleksys Churginas
Tuščios meilės pastangos
Išvertė:
Antanas Danielius
Ričardas II
Išvertė:
Antanas Danielius
Venecijos Pirklys
Išvertė:
Vytautas Petras Bložė
Julius Cezaris
Išvertė:
Aleksys Churginas
Kaip jums patinka
Išvertė:
Tautvyda Marcinkevičiūtė–Patackienė
Hamletas
Išvertė:
Aleksys Churginas
Troilas ir Kresida
Išvertė:
Saulius Repečka
Jei taip, tai šitaip
Išvertė:
Aivaras Mockus
Otelas
Išvertė:
Aleksys Churginas
Otelas
Išvertė:
Marė Karužaitė
Karalius Lyras
Išvertė:
Antanas Danielius
Makbetas
Išvertė:
Aleksys Churginas
Timonas Atėnietis
Išvertė:
Antanas Danielius
Antonijus ir Kleopatra
Išvertė:
Aleksys Churginas
Žiemos pasaka
Išvertė:
Tautvyda Marcinkevičiūtė–Patackienė
George Bernard Shaw
George Bernard Shaw
Londono landynės
Išvertė:
Kazys Juršys
Velnio mokinys
Išvertė:
Juozas Miltinis
Richard Brinsley Sheridan
Richard Brinsley Sheridan
Stebuklingų apgaulių diena
Išvertė:
Juozas Miltinis
Intrigų mokykla
Išvertė:
Auksė Mardosaitė
Sophocles
Sophocles
Ajantas
Išvertė:
Antanas Dambrauskas
Teksto šiuo metu neturime
Antigonė
Išvertė:
Antanas Dambrauskas
Oidipas karalius
Išvertė:
Antanas Dambrauskas
Elektra
Išvertė:
Antanas Dambrauskas
Trachinietės
Išvertė:
Antanas Dambrauskas
Teksto šiuo metu neturime
Filoktetas
Išvertė:
Antanas Dambrauskas
Teksto šiuo metu neturime
Oidipas Kolone
Išvertė:
Antanas Dambrauskas
Teksto šiuo metu neturime
August Strindberg
August Strindberg
Tėvas
Išvertė:
Eugenija Stravinskienė
Kreditoriai
Išvertė:
Stasys Sabonis
Erikas XIV
Išvertė:
Eugenija Stravinskienė
Kelias į Damaską
Išvertė:
Gintaras Grajauskas
Mirties šokis
Išvertė:
Eugenija Vengrienė
Velykos
Išvertė:
Leonas Petravičius
Pelikanas
Išvertė:
Irena Bučienė
Šmėklų sonata
Išvertė:
Eugenija Stravinskienė
T 4
Terentius
Terentius
Broliai
Išvertė:
Antanas Dambrauskas
Andrietė
Išvertė:
Jonas Dumčius
Marina Tsvetaeva
Marina Tsvetaeva
Feniksas
Išvertė:
Daiva Čepauskaitė
Ivan Turgenev
Ivan Turgenev
Mėnuo kaime
Išvertė:
A. Pavilionis
V 3
Lope de Vega
Lope de Vega
Šokių mokytojas
Išvertė:
Eduardas Mieželaitis
Šuo ant šieno
Išvertė:
Nežinomas
Įsimylėjusi gudragalvė
Išvertė:
Nežinomas
W 2
Oscar Wilde
Oscar Wilde
Kaip svarbu būti rimtam
Išvertė:
Nežinomas
Žvaigždės vaikas
Išvertė:
Bronys Savukynas